Photoshopで使用したフォントは、全てラスタライズ化してください。
Adobe Photoshopデータ作成方法
印刷デザインデータ作成時の注意
ラスタライズ化とは
ラスタライズ化とは、フォント(テキスト情報)を画像データに変換する作業のことです。
ラスタライズ化をせずに入稿すると、当社のパソコンでデータを開いた際に、代替えのフォントに切り替わり正しく表示されない場合がございます。
そのため、ラスタライズ化をした状態で入稿してください。

ラスタライズ化の方法
メニューバーの[レイヤー]→[ラスタライズ]→[テキスト]
ラスタライズ化されているか確認する方法
[レイヤー]パネルを確認→「T(テキスト)」となっているレイヤーは、ラスタライズ化がされておりません。

Adobe Photoshopデータ作成方法
印刷デザインデータ作成時の注意